Трудный русский, легкий китайский
Маньчжурские китайцы, желая наладить добрососедские коммерческие отношения с русскими, оказываются больше мобильной стороной и как способны осваивают российский язык, не дожидаясь, покуда родные соотечественники овладеют китайским Фото: Александр Тарасов Вконце сентября я на пару дней увязнул в китайском приграничном граде Маньчжурия. В номере гостиницы на уголке улиц Четвертой и Китайско-советской не было стула, а столик занят неисправным телевизором. Поэтому действовал я сидя на кровати и облокотившись на подоконник. Всякий раз, поднимая глаза, через падающий дождик я читал русскоязычную вывеску на заведении напротив: "Гостиница и кабачок "У бабы Жени".
Лингвистический разлом
Есть две расхожие позиции. Первая: "Ужас! Русский язык умирает, куда ни глянь сленг, американизмы и тотальная неграмотность. Нужно спешно спасать немалый и могучий! " Вторая: "Да все нормально! Язык - сиё активный организм, он развивается и обогащается. Долой консерваторов и ретроградов! " Золотую серединку между этими лингвистическими крайностями пытается "нарыть" управляющий Института лингвистики РГГУ Максим Кронгауз. Недавно в издательстве "Знак: Языки славянских культур" вышла его книжка "Язык на грани нервного срыва" Максим Кронгауз: "Мне хотелось отступиться от роли гуру" Если прибрать напрашивающуюся аналогию с фильмом Педро Альмодовара, наименование вашей книжки звучит как врачебный диагноз.
Свидетельство, улика и диагноз 42
Современная российская речь обнажает тревожные изменения, происходящие в национальной культуре Иллюстрация: Николай Пророков Со школьных годков затвержено: "Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбинах моей отчизны ты один мне надежда и опора, о великий, могучий, правдивый и независимый российский язык! Не будь тебя - как не впасть в безысходность при виде того, что совершается дома... " Но вот прошло несколько десятилетий - и я стал окончательно по-новому осознавать и драматизм, и тревогу этих строк. Для Тургенева великий язык, данный "великому народу", был защитой от "отчаяния", вызываемого действительностью жизни; теперь же отчаяние то и занятие вызывает состояние самого языка: он перестает быть гарантом самочувствия нации, он сам болен, на каждом шагу свидетельствуя о том, "что совершается дома".
Cколько языков ведает Россия 1
2008 год объявлен ООН Международным годом языков. По данным специалистов ЮНЕСКО, "более 50% из примерно 6700 языков, в настоящий момент существующих в мире, находятся под угрозой исчезновения. В среднем каждые 15 дней перестает использоваться как самое малое количество 1 язык. Более того, эксперты полагают, что на 96% языков делится размышлениями только 4% населения планеты". Из 150 языков России за крайний столет. умерло только два, но в текущий момент на очередности - десятки Как на реке в начале дня до срока повстречались два барана... Если обитатель горного дагестанского селения Арчи (сейчас кой-какие его обитатели выбирают наименование Арчиб) захочет познакомить своего ребенка с классикой русско
Признание из России
Первые местоположения "Русской премии" в этом году взяли беллетристы из Молдавии, Украины, Таджикистана. В номинации "Крупная проза" победителем назван Владимир Лорченков из Молдавии с романом "Там град золотой". Он уже занимал 2− е местечко в "Малой прозе" в прошлом году. Главной награды в этой области на сей раз удостоилась таджикская сочинительница Гульчехра Пулатова за сборник рассказов "Приключения графа Лайоля". Она трудится преподавателем английского языка в одной из школ Душанбе. Лучшим поэтом признан Олег Завязкин из Украины со сборником виршей "Малява. Стихи о смертельного исхода и любви", в котором он энергично применял казематный фольклор.
Там, где нас поймут
Как известно, статистика - наилучшее снадобье борьбы с мифами. Грядущая погибель русского языка стала в последнее время сильно востребованной темой. Но ранее чем паниковать, недурно бы разобраться, что проистекает на самом деле. Исследование, проведенное давеча фондом "Наследие Евразии" и его партнерами на постсоветских территориях, обнаруживает не только следствия, но и причины сокращения числа русскоговорящих. Результаты скорее обнадеживают, нежели обескураживают Маяковский, помнится, считал, что российский следует обучать только за то, что на нем разговаривал Ленин. Увы, по понятным причинам в текущий момент эдакая мотивация отпала. Пиком международной влюбленности к русскому стал финал 80−